Use Of Have/Has/Had/Shall have/Will have | Easy Hindi to English Translation
Easy Hindi to English Translation में Use Of Have/Has/Had/Shall have/Will have को Use of Verb ‘to have’ कहते है | इसके अंतर्गत Present Tense (वर्तमान काल) में Have/Has ,Past Tense मे Had तथा Future Tense (भविष्य काल) में Shall have/Will have का प्रयोग क्रिया (Verb) के रूप में करते है |
किसी भी इमारत (Building) को यदि मजबूत बनाना है तो सबसे पहले उसके नींव (Foundation) को मजबूत बनाना होता है | प्रिय पाठक मित्रों यदि आप Hindi to English Translation को अच्छे से सीखना चाहते है तो सबसे पहले आपको Hindi to English Translation के basic (आधारभूत) नियमों को समझना बहुत जरूरी है |
जब तक आपका Basic Rules of Hindi to English Translation मजबूत नहीं होगा , आप Hindi to English Translation मे माहिर नहीं हो पाएंगे , इसलिए हम Basic Rules of Hindi to English Translation को काफी Research (संशोधन) करके आप तक पहुंचाते है | ताकि आपको इसके सभी नियम अच्छे से समझ आ जाए |
मेरा प्रयास राहत है की सरल से सरल भाषा का उपयोग करके सभी नियमों का व्याख्यान किया जाए , ताकि किसी भी पाठक साथी को दिक्कत न हो , फिर भी यदि आपको किसी भी प्रकार की समस्या होती है तो आप कॉमेंट करके पुंछ सकते है , और सबसे खुशी की बात ये है कि आप लोगों का बहुत सारा प्यार हमे मिल रहा है |
बहुत जल्द ही हम Basic Rules of Hindi to English Translation को लेकर अपने You tube चैनल पर विडिओ के माध्यम से आने वाले है | हमारी टीम का पूरा प्रयास रहेगा कि Basic Rules of Hindi to English Translation को लेकर जो घबराते है , उनकी सारी समस्याओं को एकदम से दूर कर दिया जाए |
आपलोग ऐसे ही अपना प्यार हमें देते रहे , हम आपके लिए इसीप्रकार के लेख आप तक पहुंचाते रहे , Hindi to English Translation को तो हम आपको सीखा कर ही मानेंगे , यही हमारा और हमारी टीम का लक्ष्य है | एक निवेदन है की आप लोग पोस्ट को खूब प्यार दे रहे है |
किन्तु आपसे एक उम्मीद मुझे ये रहती है कि आप मेरे पोस्ट को ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचाए , इसके लिए आपको कुछ ज्यादा नहीं करना है , बस आपको पोस्ट के नीचे दिए गए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के आइकान को चुनना है और सोशल मीडिया के किसी भी प्लेटफॉर्म भर मेरे पोस्ट के लिंक को भेज देना है |
इससे दूसरे लोगों को भी ये जानकारी मिल जायेगी , और मेरे पोस्ट को आपके माध्यम से कुछ रैंकिंग मिल जायेगी | शायद आज हमने आपका आज कुछ ज्यादा समय हम अपने लिए ले लिया है , तो हम आज के पाठ Use Of Have/Has/Had/Shall have/Will have | Hindi to English Translation को शुरू करते है |
परिचय :-
Use Of Have/Has/Had/Shall have/Will have का प्रयोग Easy Hindi to English Translation मे कई प्रकार से हिन्दी वाक्यों के जरूरत के हिसाब से किया जाता है किन्तु आज हम इसके एकदम Basic प्रयोग पर बात करेंगे | Basic नियम के अनुसार Use Of Have/Has/Had/Shall have/Will have | Hindi to English Translation मे इनका प्रयोग “पास या रखना” के लिए किस प्रकार करते है ?, इसके बारे में जानते है |
Use Of Has/Have
वर्तमान काल (Present Tense) के हिन्दी वाक्य मे यदि कर्ता के पास किसी वस्तु का होना या रखना का बोध हो तो उस वाक्य का अंग्रेजी अनुबाद बनाते समय “पास या रखना” के लिए Has/Have का प्रयोग करते है | निम्न उदाहरण को देखे और समझे :
जैसे : मेरे पास एक बंदूक है | I have a gun.
तुम्हारे पास एक गाय है | You have a cow.
उनलोगों के पास पैसे है | They have money.
उसके पास कुर्सी है | He has a chair.
मोहन के पास कलम है | Mohan has a pen.
तुम किताब रखते हो | You have book.
वे सेब रखते है | They have a apple.
हमलोग गेंद रखते है | We have balls.
सीता अंगूठी रखती है | Sita has ring.
मुझे एक दोस्त है | I have a friends.
श्याम के तीन पुत्र है | Shyam has three sons.
Use Of Has/Have के नियम :-
Has का प्रयोग :-
He,She It तथा एक वचन (Singular) संज्ञा के साथ जब किसी वस्तु का संज्ञा के साथ “पास या रखना” होने का बोध हो तो इन संज्ञाओं के साथ क्रिया (Verb) के रूप मे Has का प्रयोग करते है | निम्न उदाहरण को देखे और समझे :-
जैसे :- उस लड़के के पास दो कलम है |That boy has two pens.
उसके पास घर है | He has a house.
वह पर्स रखती है | She has purse.
इसकी चार शाखाएं है | It has four branches.
Have का प्रयोग :-
I,We,You, they तथा बहुवचन (Plural) संज्ञा के साथ जब किसी वस्तु का संज्ञा के साथ “पास या रखना” होने का बोध हो तो इन संज्ञाओं के साथ क्रिया (Verb) के रूप मे Have का प्रयोग करते है | निम्न उदाहरण को देखे और समझे :-
जैसे :- कुत्तों के एक पूँछ होती है | The dogs have a tell.
लड़कों के पास गेद है | The boys have ball.
तुम्हारे पास पर्याप्त पैसे है | You have enough money.
उनके पास दो कार है | They have two cars.
हम लोग घोड़े रखते है | We have horses.
मुझे एक बाइक है | I have a bike.
Affirmative Sentence (साधारण वाक्य):-
Affirmative Sentence (साधारण वाक्य) का अंग्रेजी अनुबाद बनाते समय सबसे पहले कर्ता (Subject) फिर Has/Have लिखकर संज्ञा (Noun) लिखते है |
सूत्र:- कर्ता +has/have + संज्ञा |
जैसे :- मेर पास एक बकरी है | I have a goat.
तुम फल रखते हो | You have fruits.
वे आचार रखते है | They have pickle.
मोहन और सोहन के पास लैपटॉप है | Mohan and Sohan have laptop.
उसके पास एक दर्जन केले है | He has a dozen banana.
सुरेश चाकू रखता है | Suresh has a knief.
Translate into English:-
तुम ट्रक रखते हो | मेरे पास कहानी की किताब है | उनलोगों के पास पाँच बंदर है | हमारे पास साहस है | उनके पास गायें हैं | राम के पास लाल कलम है | तुमहारे पास चार हाथियाँ है | सीट के पास दो साड़ी है | तुम्हारे पास एक सच्चा दोस्त है | उनको बुखार है | बकरी की चार टाँगे होती है | पक्षियों को पंख होते है | मदन के चार पुत्र है | बच्चों के पास खिलौने है | मेरी बहन के पास गुड़ियाँ है | उनके पास पर्याप्त समय है |
Translate into Hindi:-
I have a red pen. You have milk. They have many cars. Geeta has nine rings. My sister has three dolls. Your friends have many good books. The cows have two eyes. I have a fever. My friend has a fever. You have a van. Your father has a car. Your brothers have a car. They have sufficient time.
Negative Sentence (नकारात्मक वाक्य) :-
जब हिन्दी वाक्य नकारात्मक वाक्य (Negative Sentence) मे हो , अर्थात वाक्य मे नहीं शब्द आया हो , तो has/have के बाद no/not लिखते है | निम्न उदाहरण को देखे :-
सूत्र :- कर्ता + has/have + not + संज्ञा |
जैसे :- मेरे पास गाय नहीं है | I have not a cow.
तुम्हारे पास दो आम नहीं है | You have not two mangoes,
उनके पास घर नहीं है | They have not a house.
हमलोग हथियार नहीं रखते है | We have not wepon.
वे बंदर नहीं रखते है | They have not a monkey.
उसके पास टॉफी नहीं है | He has no toffee.
वह बंदूक नहीं रखती है | She has no gun.
उपरोक्त उदाहरण मे किसी वाक्य के अंग्रेजी अनुबाद मे not लगा है और किसी मे no | इसके नियम के बारे बारे मे जरूर समझना चाहिए |
जब हिन्दी वाक्य में कोई संख्या सूचक शब्द हो तो उसके साथ not लिखते है और जब वाक्य मे adjective of quality हो तो no का प्रयोग किया जाता है |
Translate into English:-
तुम्हारे पास चांदी नहीं है | उनके पास सोना नहीं है | वे हाथी नहीं रखते है | राम को शर्म नहीं है | उनके पास घमंड नहीं है | रानी के पास पीला फ्राक नहीं है | उसको साहस नहीं है | हमारे पास गाड़ी नहीं है | तुम्हारे पास समय नहीं है | उनको समय नहीं है | हमारे पास पैसे नहीं है | तुम्हें शांति नहीं है | उसके पास कुछ नहीं है | विद्यार्थी के पास पुस्तक नहीं है | अध्यापक के पास डंडा नहीं है | पिताजी के पास कार नहीं है | तुम्हारे पास काम नहीं है |
Translate into Hindi:-
I have no freedom. Sita has no green clothes. You have no power. I have not a true friend. I have no fever. They have no good books. They have no work. He has no anything. I have no peace. Geeta has no beauty. They have not so much wealth. He has no pride. The children have not many toys.
Interrogative Sentence (प्रश्नवाचक वाक्य) :-
जैसा कि आप सबको पता है कि प्रश्नवाचक वाक्य दो प्रकार के होते है , दोनों प्रकार के वाक्यों का अंग्रेजी अनुबाद अलग – अलग तरीके से किया जाता है |
1- जब हिन्दी वाक्य प्रश्नसूचक शब्द “क्या” से शुरू हो ,तो सबसे पहले has/have लिखते है इसके बाद कर्ता लिखकर संज्ञा लिखते है | निम्न उदाहरण को देखे और समझें :-
जैसे :- क्या उनके पास कार है ?Have they a car?
क्या तुम्हारे पास पैसे है ? Have you money?
क्या उसके पास धन है ? Has he wealth?
क्या मेरे पास ताकत है ? Have I power?
क्या हम लोग बल्ला रखते है ? Have we bats?
2- जब हिन्दी वाक्य मे प्रश्न सूचक शब्द ( कब ,कहाँ , कैसे ,क्यों इत्यादि) वाक्य के बीच में आए हो ,तो सबसे पहले प्रश्नसूचक शब्द की अंग्रेजी लिखते है | उसके बाद has/have लिखकर कर्ता लिखने के बाद संज्ञा लिखते है | निम्न उदाहरण को देखे और समझें :-
जैसे :- उसके पास कब समय है ? When has he time?
तुम्हारे पास घड़ी क्यों है ? Why have you watch?
मेरे पास कार कैसे है ? How have I car?
मै आम क्यों रखता हूँ ? Why have I mangoes?
तुम कलम क्यों रखते हो ? Why have you pen?
Translate into English:-
क्या मोहन को घमंड है? क्या तुम्हारे पास बस है ? क्या तुमलोगों को शांति है ? क्या मै एक घड़ी रखता हूँ ? वे लोग अच्छी पुस्तके क्यों रखते है ? बच्चों के पास खिलौने कैसे है ? तुम्हारे पास इस काम के लिए कब समय है ? सीता के पास गुड़ियाँ क्यों है ? क्या मेरे पास सौ रुपये है ? क्या तुम्हारी दो बहने है ? दादा जी के पास चश्मा कैसे है ? उनके पास शराब क्यों है ?
Translate into Hindi:-
Have you five rupees? Have we a car? Have they peace? Has this man no work? Have you no friends? Has Ram four brothers? Have we not sense? Why have I wealth? How have we pride? When have they time for this work? Have Ragini husband? Have they four cows and two servants?
Use Of Had :-
जब हिन्दी वाक्य भूतकाल (Past Tense) मे हो , तो has/have की जगह हर एक कर्ता के साथ ( चाहे वह एकवचन का हो या बहुवचन का ) had का प्रयोग करते है | बाकी सभी नियम वर्तमान काल (Present Tense) कि ही तरह होते है | निम्न उदाहरण को देखे और समझें :-
जैसे :- उसके पास एक खिलौना था | He had a toy.
तुम्हारे पास एक घोड़ा था | You had a horse.
वे छड़ी रखते थे | They had a stick.
मोहन के पास समय नहीं था | Mohan had no time.
गीत के पास कलम नहीं थी | Geet had no pen.
क्या हमारे पास बैल था ? Had we an ox?
क्या राम के पास बीस रुपये थे ? Had Ram twenty rupees?
तुम्हारे पास समय कैसे नहीं था ? How had you not time?
मेरे पास कार कब थी ? When had I a car?
Translate into English:-
मेरे पास एक खिलौना था | हमलोगों के पास बस था | राधा के पास एक गुड़िया थी | उसके एक सुंदर चेहरा था | तुम्हारे पास पर्याप्त समय नहीं था | तुम लोग जीप नहीं रखते थे | मोहन के पास कितबे नहीं थी | विद्यार्थियों के पास बसत नहीं था | मेरे बहुत से दोस्त थे | मुझे आराम नहीं था | तुम्हें आजादी नहीं थी | क्या मेर पास भैसे नहीं थी ? क्या रामू के पास कहानी की किताब नहीं था ? क्या तुम्हारे पास सफेद घोड़ा नहीं था ? क्या उनके पास दो नौकर नहीं थे ? तुम्हारे पास धन क्यों था ? रोहिणी को सुंदरता कैसे नहीं थी ? उनके पास कार कब था ? रीता को पुत्र क्यों नहीं थे ? तुम्हारे पास मेरे लिए कब समय था ?
Translate into Hindi:-
Ram had knowledge. Sita had beauty. You had power. He had deep knowledge. I had not a cow. Ram had no books. He had no time. I had no friends. They have not a leader. You had no idea. They had no work. Had you no time? Had Ram no enjoyment in his life? How had you a car? When had she time for me? When had you good sense? When had we satisfaction? How had he money for me? Why had Soahan not a car? Had you not freedom?
Use of Shall have & Will have :-
1- जब हिन्दी वाक्य भविष्य काल (Future Tense) मे हो तो , I/We ( मै, मेरे/ हम ,हमारे) के कर्ता के साथ Shall have का प्रयोग करते है बाकी सभी कर्ता के साथ Will have का प्रयोग किया जाता है |
जैसे:- मेरे पास एक बस होगा | I shall have a bus.
मै बैल रखूँगा | I shall have an ox.
हमारे पास समय होगा | We shall have time.
हमे सफलता मिलेगी | We shal have success.
हम लोगो के पास रामायण होगा | We shall have Ramayan.
तुम्हारे पास घोड़ा होगा | You will have horse.
तुम्हें शांति मिलेगी | You will have peace.
मदन को घर होगा | Madan will have a house.
उनलोगों के पास काम होगा | They will have a work.
2- जब हिन्दी वाक्य में दृढ़ता सूचक शब्द (अवश्य/जरूर) आए हो तो I/We के साथ will have तथा बाकी सभी कर्ता के साथ shall have का प्रयोग करते है |
जैसे :- मेरे पास एक कार अवश्य होगी | I will have a car.
हमारे पास घर जरूर होगा | We will have a house.
तुम्हारे पास सौ रुपये अवश्य होगा | You shall have hundred rupees.
राम के पास बसूरी अवश्य होगी | Ram shall have a flute.
shall/will के प्रयोग के बार मे विस्तृत लेख पढ़े :- use of shall be/will be
Translate into English:-
तुम्हारे पास तीन गायें होंगी | आपके पास एक अच्छी कार होगी | उनके पास दौलत होगा | तुम्हें सफलता मिलेगी | हमारे पास पर्याप्त पैसा रहेगा | उनके पास एक मददगार होगा | रमेश को एक पुत्र होगा | मेरे पास कार नहीं होगी | हमारे पास समय नहीं होगा | उसके पास पैसे नहीं होंगे | रोगी को आराम नहीं मिलेगा | उनके पास कोई काम नहीं होगा | उसको शांति नहीं मिलेगी | मोहन को सफलता नहीं मिलेगी | क्या तुम्हारे पास कार होगा ? क्या मेरे पास धन नहीं होगा ? क्या भारत को एक अच्छा भविष्य होगा ? क्या विद्वानों को सम्मान मिलेगा ? क्या उनलोगों को पर्याप्त समय नहीं मिलेगा ? तुम्हारे पास समय क्यों नहीं होगा ? तुम लोग इतनी संपत्ति क्यों रखोगे ? क्या अमेरिका के पास पर्याप्त तेल होगा ?
निष्कर्ष :-
आज के इस ब्लॉग पोस्ट मे हमलोगों ने Use Of Have/Has/Had/Shall have/Will have | Hindi to English Translation के बारे में पढ़ा | आशा है की आपलोगों को इसके बारे मे अच्छे से समझ आया होगा | एक बात हमेशा ध्यान रखना है कि किसी भी क्षेत्र में निपुणता प्राप्त करने के लिए उस क्षेत्र के कार्यों का कठिन अभ्यास ही दक्षता दिलाती है , इसलिए यहाँ दिए गए अभ्यास के वाक्यों का अभ्यास करे और इसी तरह के वाक्य आप स्वयं से बनाकर उनका अनुबाद करने का अभ्यास करते रहे |
अब आगे के पोस्ट मे हम सब Tense के बारे मे अध्ययन करेंगे , Hindi to English Translation के लिए हमारे द्वारा पीछे Hindi to English Translation से संबंधित कई नियम के पोस्ट लिखकर पोस्ट कर चुके है , यदि आप मेरे इस पोस्ट पर पहली बार आए है तो वेबसाईट के होम पेज पर जाकर Acadmik पेज से उन पोस्ट को पढ़ सकते है | यदि आपको यह पोस्ट अच्छा लगा हो तो शेयर जरूर कीजिए | कोई सुझाव हो तो जरूर कॉमेंट मे लिखिए |
धन्यवाद
Share this:
Discover more from Hanswahini Education
Subscribe to get the latest posts sent to your email.