Future Tense Rules: हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद के लिए सरल गाइड

जब हिंदी वाक्य के अंत में “गा, गे, गी” जैसे शब्द आते हैं, तो ऐसे वाक्य भविष्य काल (Future Tense) में होते हैं। अंग्रेजी में इन वाक्यों का अनुवाद करते समय ‘Shall be’ और ‘Will be’ का उपयोग मुख्य क्रिया (Main Verb) के रूप में किया जाता है। अंग्रेजी के भविष्य काल में सही ढंग से वाक्य बनाने के लिए यह आवश्यक है कि आप future tense rules को समझें और लागू करें। इन नियमों की सही जानकारी से न केवल आपकी अंग्रेजी भाषा में निपुणता बढ़ेगी, बल्कि आपके वाक्य भी व्याकरणिक रूप से सटीक होंगे। आइए इस ब्लॉग में सरल तरीके से समझते हैं future tense rules और उनके उपयोग।

Future Tense Rules

  Future tense rules के अनुसार, “Shall” का प्रयोग सामान्यतः प्रथम पुरुष (First Person) के साथ और “Will” का प्रयोग द्वितीय (Second) और तृतीय पुरुष (Third Person) के साथ किया जाता है।

अब  हम सरल उदाहरणों के साथ future tense rules को समझेंगे, ताकि आप अंग्रेजी में सही और प्रभावी वाक्य बना सकें। आइए, निम्न सारणी के माध्यम से देखते हैं कि भविष्य काल के वाक्यों का हिंदी से अंग्रेजी में अनुवाद कैसे किया जाता है।

उदाहरण:

उपरोक्त सरिणी द्वारा Future tense rules को समझकर आप आसानी से भविष्य काल के वाक्यों का अनुवाद कर सकते हैं और अपनी अंग्रेजी भाषा की दक्षता में सुधार कर सकते हैं।

Future tense rules के अनुसार, जब हिंदी वाक्य में प्रथम पुरुष (First Person) यानी ‘मैं’ (I) और ‘हम’ या ‘हमलोग’ (We) का कर्ता होता है, तब अंग्रेजी में मुख्य क्रिया के रूप में shall be का उपयोग किया जाता है। वहीं, अन्य सभी कर्ताओं के साथ will be का प्रयोग किया जाता है। इन नियमों को समझना आपके अंग्रेजी भाषा कौशल को बेहतर बनाएगा और आप आसानी से भविष्य काल के वाक्यों का सही अनुवाद कर सकेंगे। 

Shall be का प्रयोग:

जब हिंदी वाक्य में कर्ता ‘मैं’ (I) या ‘हम/हमलोग’ (We) हो, तब अंग्रेजी अनुवाद करते समय shall be का प्रयोग मुख्य क्रिया के रूप में किया जाता है।

उदाहरण:

• मैं ईमानदार बनूँगा। I shall be honest.
• हम भाग्यशाली होंगे। We shall be lucky.
• हमलोग खिलाड़ी बनेंगे।  We shall be players.

Will be का प्रयोग:

‘मैं’ (I) और ‘हम/हमलोग’ (We) को छोड़कर अन्य सभी कर्ताओं के साथ मुख्य क्रिया के रूप में will be का प्रयोग किया जाता है।

उदाहरण:

• तुम खुश रहोगे।  You will be happy.
• वह तैयार रहेगा।  He will be ready.
• श्याम डॉक्टर बनेगा।  Shyam will be a doctor.
• वे लोग ईमानदार बनेंगे।  They will be honest.
• वह एक नेता होगा।  He will be a leader.
• सीता एक नर्तकी बनेगी।  Sita will be a dancer.
• तुम भूखे रहोगे।  You will be hungry.
• वे लोग बीमार होंगे।  They will be ill.

इन future tense rules को ध्यान में रखते हुए, आप अंग्रेजी में भविष्य काल के वाक्यों का सही और सटीक अनुवाद कर सकते हैं। इस ब्लॉग पोस्ट में दिए गए उदाहरण आपको इन नियमों को समझने और अभ्यास में लाने में मदद करेंगे, जिससे आपकी अंग्रेजी भाषा की समझ और भी बेहतर हो जाएगी।

Future Tense Rules का सही उपयोग और उदाहरण

Future tense rules को समझना अंग्रेजी व्याकरण में बेहद महत्वपूर्ण है। जब साधारण वाक्य में भविष्य काल (Future Tense) को व्यक्त करना हो, तो हम वाक्य का अनुवाद करते समय कर्ता (Subject) के बाद Shall be या Will be का उपयोग करते हैं, फिर संज्ञा (Noun) लिखते हैं। इन नियमों को ध्यान में रखते हुए आप सही तरीके से भविष्य के क्रियाकलापों को व्यक्त कर सकते हैं। चलिए, इस नियम को गहराई से समझते हैं।

Affirmative Sentence (साधारण वाक्य)

साधारण वाक्य में सबसे पहले कर्ता (Subject) लिखा जाता है, इसके बाद Shall be या Will be का प्रयोग होता है, फिर संज्ञा (Noun) लिखी जाती है।

सूत्र:
कर्त्ता + Shall be/Will be + संज्ञा

Subject + Shall be/Will be + Noun

उदाहरण:

• राम धनी रहेगा।  Ram will be rich.
• तुम्हारा भाई तेज होगा।  Your brother will be intelligent.
• मैं थका हुआ रहूंगा।  I shall be tired.
• तुम एक अच्छे आदमी बनोगे।  You will be a good man.

Translate into English;-

 तुम तैयार रहोगे |  हम दयालु बनेंगे | मैं अनुपस्थित रहूंगा | तुम बीमार रहोगे | हम लोग स्वस्थ रहेंगे | राधा उदास रहेगी | वह दोषी रहेंगे |  रामधनी बनेगा | मैं प्रसन्न रहूंगा | वह बीमार होगा | वे लोग बेकार रहेंगे | तुम अनुपस्थित रहोगे | हम लोग दुखी रहेंगे | वह भूखा रहेगा | भारतीय ईमानदार रहेंगे | किसान गरीब रहेंगे | अमीर लोग अमीर रहेंगे | गरीब लोग गरीब रहेंगे | वह एक डॉक्टर बनेंगा | तुम डॉक्टर बनोगे | वह एक अच्छा आदमी बनेगा | तुम महान बनोगे | मैं भाग्यशाली रहूंगा | वह नेता बनेगा | तुम तेज होगे | हम लोग संतुष्ट रहेंगे | वह परेशान रहेंगे | राम थका रहेगा | हम सब आश्चर्य रहेंगे | उसका भाई तेज होगा |

Translate into Hindi;-

I shall be a doctor we shall be a good man you will be a thief she will be a girl I shall be a student he will be a teacher Ram will be a farmer my son will be a lawyer they will be honest the dog will be on the road you will be the sonest Suresh will be a clever boy you will be a liar we will be a player you will be a doctor Ram will be a lecturer  Mohan Will be a pilot you will be a shopkeeper Suresh will be a poet.

Future Tense Rules: नकारात्मक वाक्यों का सही उपयोग

Future tense rules को समझने में नकारात्मक वाक्यों (Negative Sentences) का सही प्रयोग बेहद महत्वपूर्ण है। जब हिंदी वाक्य में “नहीं” शब्द आता है, तो इसका अनुवाद करते समय कर्ता (Subject) के बाद Shall या Will लिखते हैं, फिर Not जोड़कर be के साथ वाक्य को पूरा करते हैं। इस नियम का पालन करते हुए आप भविष्य के नकारात्मक वाक्यों का सही ढंग से अनुवाद कर सकते हैं।

सूत्र:
कर्त्ता + Shall/Will + Not + be + संज्ञा
(Subject + Shall/Will + Not + be + Noun)

उदाहरण:

• वह दुष्ट नहीं होगा।  He will not be wicked.
• वे लोग डॉक्टर नहीं बनेंगे।  They will not be doctors.
• मैं खिलाड़ी नहीं बनूंगा।  I shall not be a player.
• हमलोग आश्चर्यचकित नहीं रहेंगे।  We shall not be surprised.

Future Tense Rules के इस नियम के साथ, आप भविष्य के नकारात्मक वाक्यों का सही और सटीक अनुवाद कर सकते हैं। इस नियम का उपयोग अंग्रेजी के व्याकरण को समझने और उसे बेहतर तरीके से प्रयोग करने में मदद करता है। नकारात्मक वाक्यों के लिए इस नियम को याद रखें और इसे अभ्यास में लाकर अपने भाषा कौशल को निखारें

Translate into English;-

 मैं व्यस्त नहीं रहूंगा | तुम्हारा रहन-सहन साधारण नहीं रहेगा | तुम योग्य नहीं रहोगे | हम लोग अनपढ़ नहीं रहेंगे | मोहन बीमार नहीं होगा | वह लोग दोषी नहीं होंगे | गीता एक डॉक्टर नहीं बनेगी | तुम भाग्यशाली नहीं होगे | राधा सुंदर लड़की नहीं होगी | हम लोग प्रसन्न नहीं रहेंगे | तुम उपस्थित नहीं रहोगे | वे लोग भूखे नहीं रहेंगे | हम लोग थके नहीं रहेंगे | वह बीमार नहीं रहेंगे | तुम  महान नहीं बनोगे | हम लोग संतुष्ट नहीं होंगे | राम योग्य नहीं होगा | किसान अनपढ़ नहीं होंगे | तुम्हारा भाई साधारण नहीं होगा | वे लोग तैयार नहीं होंगे | मेरा भाई बाजार में नहीं होगा | महिमा शरारती लड़की नहीं होगी |

Translate into Hindi;-

I shall not be ready he will not be great I shall not be a farmer they will not be hungry Sita will not be troubled you will not be great they will not be a doctor the children will not be ready we shall not be teacher Indian will not be honest you will not be happy my living of mode will not be simple they will not be satisfied.

Future Tense Rules: प्रश्नवाचक वाक्यों का सही उपयोग

Future tense rules में प्रश्नवाचक वाक्यों का सही उपयोग बेहद महत्वपूर्ण है, खासकर जब भविष्य में होने वाली घटनाओं पर प्रश्न पूछे जाते हैं। हिंदी से अंग्रेजी में ऐसे वाक्यों का अनुवाद करते समय, सही ढंग से Shall या Will का उपयोग करना जरूरी होता है। आइए हम प्रश्नवाचक वाक्यों के बारे में विस्तार से जानते हैं।

प्रश्नवाचक वाक्य के प्रकार:

1. क्या से प्रारंभ होने वाले वाक्य
   जब वाक्य “क्या” से शुरू होता है, तो सबसे पहले Shall या Will, उसके बाद कर्ता (Subject) और फिर be के साथ संज्ञा (Noun) आती है।सूत्र:
   Shall/Will + कर्ता (Subject) + be + संज्ञा (Noun)?
   Shall/Will + Subject + be + Noun?उदाहरण:
   • क्या वह तैयार रहेगा?  Will he be ready?
   • क्या वे लोग उपस्थित रहेंगे?  Will they be present?
   • क्या मैं संतुष्ट रहूंगा? Shall I be satisfied?
   • क्या हम सब नेता बनेंगे?  Shall we be leaders?
2. प्रश्नसूचक शब्द के बीच में होने पर Future Tense Rulesजब हिंदी वाक्य में प्रश्नसूचक शब्द (कब, क्यों, कैसे, कहां) बीच में आता है, तो सबसे पहले प्रश्नसूचक शब्द का अंग्रेजी अनुवाद किया जाता है, इसके बाद Shall या Will का प्रयोग, फिर कर्ता (Subject) और अंत में be के साथ संज्ञा (Noun) जोड़ी जाती है।सूत्र:प्रश्नसूचक शब्द + Shall / Will + कर्ता + be + संज्ञा?
   Question Word + Shall / Will + Subject + be + Noun?उदाहरण:
   • वह क्यों अनुपस्थित रहेगा?
     Why will he be absent?
   • वे लोग कैसे थके रहेंगे?
     How will they be tired?
   • मैं कब प्रसन्न रहूंगा?
     When shall I be happy?
   • हमलोग कैसे डॉक्टर बनेंगे?
     How shall we be doctors?

Translate into English;-

क्या तुम महान बनोगे ? क्या हम लोग इमानदार बनेंगे ? क्या वह परेशान रहेगा ? क्या मोहन तैयार होगा ? क्या हम लोग उदास रहेंगे ? क्या तुम लोग शिक्षक बनोगे ? क्या गीता नर्स बनेगी ? क्या तुम्हारा भाई एक डॉक्टर बनेगा ? क्या राधा बीमार रहेगी ? क्या तुम संतुष्ट रहोगे ? क्या सभी विद्यार्थी उपस्थित रहेंगे ? क्या उसका रहन-सहन साधारण रहेगा ? क्या हम लोग प्रसन्न रहेंगे ? क्या सीता बीमार रहेगी ? क्या वे लोग दोषी रहेंगे ? क्या हम लोग बेईमान होंगे ? क्या भारतीय किसान मेहनती होंगे ? क्या वह भाग्यशाली होगी ? क्या तुम योग्य रहोगे ?

Translate into Hindi;-

Vil Mohan be ready shall we be troubled will he be hungry will they great will you be a leader shall I be a doctor will the children be ready will they be happy will you be teacher will you be gentle will they be present Shail IB suitable will he be intelligent will  will Poor  be poor will reach be reach will there be guilty will I be innocent

Translate into English;-

 वह क्यों भूखे रहेंगे आप एक चालक क्यों बनेंगे वे लोग कैसे नेता होंगे अमीर लोग क्यों अमीर रहेंगे गरीब लोग गरीब कैसे रहेंगे तुम दुखी क्यों रहोगे वह किसान क्यों बनेगा हम लोग खुश क्यों रहेंगे तुम क्या ऑरेंज रहोगे मोहन विद्वान कब बनेगा क्या वे लोग परेशान रहेंगे आप लोग क्यों शिक्षित रहेंगे मेरी पत्नी कैसे शिक्षित रहेगी मेरा देश कब महान बनेगा वह कब थकी रहेगी तुम डॉक्टर क्यों बनोगे वह दयालु कैसे बनेगा गरीब लोग क्यों ईमानदार रहेंगे वे लोग कैसे दोषी रहेंगे आपका खुश रहोगे चाय कैसे गर्म गर्म रहेगा तुम लोग क्यों भूखे रहोगे किसान मेहनती क्यों रहेंगे बिल्लियां छत पर कैसे रहेंगे

Translate into Hindi;-

Why will you be a liar what shall I be your doctor how will you be a player when sell I be a doctor why will he be a teacher when he will you be a shopkeeper when will Mohan be a pilot how will see be a poet where will he be nowadays why will you be a doctor when will she be tired how will my brother be a gentle and honest  when shall we be naughty?

Future Tense Rules के तहत प्रश्नसूचक शब्दों के बीच में आने पर वाक्य निर्माण का यह तरीका आपकी अंग्रेजी में प्रश्न पूछने की क्षमता को मजबूत करेगा। यह नियम न केवल आपको भविष्य में होने वाली घटनाओं के बारे में पूछने में मदद करेगा बल्कि आपकी अंग्रेजी भाषा की दक्षता भी बढ़ाएगा।

Future Tense Rules: Interrogative + Negative Sentences के लिए नियम

Future tense rules के अनुसार, जब हिंदी वाक्य में प्रश्नवाचक और नकारात्मक दोनों ही तत्व मौजूद हों, तो वाक्य को अनुवाद करते समय Shall या Will के बाद Not का प्रयोग किया जाता है। यह वाक्य उन स्थितियों में उपयोग होते हैं जब किसी से प्रश्न किया जाता है और साथ ही नकारात्मक उत्तर की अपेक्षा होती है।यहाँ हम Interrogative + Negative Sentences के लिए Future Tense Rules को विस्तार से समझेंगे।

Interrogative + Negative Sentences के नियम

जब हिंदी वाक्य में प्रश्नवाचक और नकारात्मक दोनों तत्व एक साथ होते हैं, तो वाक्य का अनुवाद करते समय निम्नलिखित नियमों का पालन किया जाता है:

1. यदि वाक्य “क्या” से प्रारंभ हो, तो सबसे पहले Shall या Will, फिर कर्ता (Subject) के बाद Not, और फिर be के साथ संज्ञा (Noun) जोड़ी जाती है।
2. यदि वाक्य में प्रश्नवाचक शब्द (कब, क्यों, कैसे, कहां) मौजूद हो, तो प्रश्नवाचक शब्द का अंग्रेजी में अनुवाद किया जाता है, उसके बाद Shall या Will, फिर कर्ता (Subject), और फिर Not के साथ be और अंत में संज्ञा (Noun) लिखते हैं।

सूत्र:

1. क्या से प्रारंभ होने वाले वाक्य
Shall / Will + कर्ता + Not + be + संज्ञा?
Shall / Will + Subject + Not + be + Noun?

2. प्रश्नवाचक शब्द वाक्य के बीच में
प्रश्नसूचक शब्द + Shall / Will + कर्ता + Not + be + संज्ञा?
Question Word + Shall / Will + Subject + Not + be + Noun?

उदाहरण:

• राम क्यों नहीं थका रहेगा?
  Why will Ram not be tired?
• वह कब ईमानदार नहीं रहेगा?
  When will he not be honest?
• वे लोग कैसे दयालु नहीं होंगे?
  How will they not be kind?
• मैं डॉक्टर क्यों नहीं बनूँगा?
  Why shall I not be a doctor?
• हम लोग कैसे परेशान नहीं रहेंगे?
  How shall we not be troubled?

Interrogative + Negative Sentences का अनुवाद कैसे करें?

1. यदि वाक्य “क्या” से प्रारंभ होता है, तो सबसे पहले Shall या Will का प्रयोग करें।
2. फिर कर्ता (Subject) लिखें, उसके बाद Not और फिर be का प्रयोग करें।
3. यदि वाक्य में प्रश्नसूचक शब्द हो, तो प्रश्नसूचक शब्द सबसे पहले लिखा जाता है।

Translate into English (Interrogative + Negative Sentences):

• क्या तुम ईमानदार नहीं रहोगे?
  Will you not be honest?
• वह तैयार क्यों नहीं रहेगा?
  Why will he not be ready?
• हम लोग स्वस्थ क्यों नहीं रहेंगे?
  Why shall we not be healthy?
• तुम एक अच्छे आदमी क्यों नहीं बनोगे?
  Why will you not be a good man?

Translate into Hindi (Interrogative + Negative Sentences):

• Will Suresh not be a clever boy?  सुरेश समझदार लड़का क्यों नहीं रहेगा?
• Shall we not be winners?  हम विजेता क्यों नहीं बनेंगे?
• Will she not be late?  वह देर से क्यों नहीं आएगी?

Future tense rules के अंतर्गत Interrogative + Negative Sentences को सही ढंग से समझकर आप आसानी से नकारात्मक प्रश्नात्मक वाक्य बना सकते हैं। इन नियमों को ध्यान में रखते हुए, आप अपने अंग्रेजी कौशल को और बेहतर बना सकते हैं और अधिक स्पष्टता के साथ संवाद कर सकते हैं।

Future Tense Rules: दृढ़ निश्चय या प्रतिज्ञा सूचक वाक्यों के लिए नियम

Future Tense Rules के अंतर्गत जब हिंदी वाक्य में दृढ़ निश्चय या प्रतिज्ञा व्यक्त की जाती है, तो वाक्य के अनुवाद के लिए कुछ विशेष नियमों का पालन किया जाता है। इन वाक्यों का प्रयोग तब होता है जब व्यक्ति किसी काम को करने का दृढ़ संकल्प या प्रतिज्ञा कर रहा होता है। इस ब्लॉग में हम प्रतिज्ञा या दृढ़ निश्चय सूचक वाक्यों के लिए Future Tense Rules को समझेंगे और उनका उपयोग करेंगे।

दृढ़ निश्चय सूचक वाक्य के लिए नियम:

1. जब कर्ता (Subject) मैं (I) या हम/हमलोग (We) हो, तो वाक्य के अनुवाद में Will be का प्रयोग किया जाता है।
2. बाकी सभी कर्ता (He, She, It, You, They, और नाम) के लिए Shall be का प्रयोग किया जाता है।

सूत्र:

1. I और We के साथ
कर्ता + Will be + संज्ञा
Subject + Will be + Noun

2. He, She, You, They, और नाम के साथ
कर्ता + Shall be + संज्ञा
Subject + Shall be + Noun

उदाहरण:

• वह अवश्य तैयार रहेगा।
  He shall be ready.
• हमलोग अवश्य उपस्थित रहेंगे।
  We will be present.
• वे लोग जरूर तेज होंगे।
  They shall be intelligent.
• मेरा भाई अवश्य डॉक्टर बनेगा।
  My brother shall be a doctor.
• तुम अवश्य प्रसन्न रहोगे।
  You shall be happy.
• मैं अवश्य अध्यापक बनूँगा।
  I will be a teacher.

दृढ़ निश्चय और प्रतिज्ञा का Future Tense में अनुवाद कैसे करें?

1. यदि कर्ता I या We हो, तो मुख्य क्रिया (Main Verb) के रूप में Will be का उपयोग करें।
2. यदि कर्ता He, She, You, They या किसी व्यक्ति का नाम हो, तो Shall be का उपयोग करें।

Translate into English (Pledge in Future Tense Rules):

• हमलोग अवश्य जीतेंगे।
  We will be winners.
• वह अवश्य नेता बनेगा।
  He shall be a leader.
• तुम अवश्य सफल रहोगे।
  You shall be successful.

Translate into Hindi (Pledge in Future Tense Rules):

• I will be a player. मैं अवश्य खिलाड़ी बनूँगा।
• They shall be honest.  वे लोग अवश्य ईमानदार होंगे।
• She shall be a singer.  वह अवश्य गायक बनेगी।

Future Tense Rules के अंतर्गत दृढ़ निश्चय और प्रतिज्ञा सूचक वाक्यों का अनुवाद करते समय Will be और Shall be का सही प्रयोग करना बेहद महत्वपूर्ण है। इन नियमों का सही ढंग से उपयोग करके आप स्पष्ट और प्रभावी तरीके से अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं।

Translate into English;-

वह अवश्य अच्छा आदमी बनेगा |मै अवश्य महान खिलाड़ी बनूँगा | तुम लोग अवश्य भूखे रहोगे |वे लोग अवश्य परेशान रहेंगे | मोहन अवश्य दोषी होगा | सोहन अवश्य उपस्थित रहेगा | गरीब लोग अवश्य दुःखी रहेंगे | राम और शयां अवश्य उदास होंगे | तुम अवश्य भाग्यशाली होंगे | मेरा भाई जरूर ईमानदार होगा |

निष्कर्ष 

आज के ब्लॉग पोस्ट में हमने Future Tense Rules के अंतर्गत Shall be और Will be के उपयोग के सभी आवश्यक नियमों को विस्तार से समझा। साथ ही, हमने हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद के कुछ उदाहरणों के माध्यम से इन नियमों को और स्पष्ट किया। इन नियमों को समझने और अभ्यास में लाने से आपको भविष्य काल में वाक्यों के अनुवाद में बेहतर परिणाम मिलेंगे।

उम्मीद है कि यह पोस्ट आपको पसंद आया होगा। बहुत से लोग आज भी हिंदी से अंग्रेजी अनुवाद में सही मार्गदर्शन से वंचित हैं, इसलिए इस जानकारी को साझा करें ताकि और लोग भी future tense rules को आसानी से समझ सकें और उनका सही तरीके से उपयोग कर सकें।

आपके विचार हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं, इसलिए अपने फीडबैक या सवाल हमारे साथ साझा करें। हम आपके सुझावों के अनुसार और भी उपयोगी जानकारी लेकर आएंगे, ताकि आप अपनी अंग्रेजी अनुवाद क्षमता को और निखार सकें।

धन्यवाद!
हमारे अन्य पोस्ट भी पढ़ें और अंग्रेजी सीखने के सफर में आगे बढ़ते रहें।